国際青年ボランティア

ENJOY Traditional Comedy KYOGEN !

An amazing Japanese cultural experience for free!
Enjoy the show with English-speaking volunteer guides!

Kyogen is the most traditional of Japanese comedic performing arts
with a history longer than that of Kabuki.
You can enjoy the actors' graceful movements along with their
magnificent costumes.

 last time   昨年の様子

Date/Time: December 7th(Thu.), 2017 19:05〜21:10
Gathering spot: JMS ASTER PLAZA 7th floor
(about 5 minute-walk from Peace Park)
Suitable for: Foreigners who can communicate in English
Cost: Free
Reservations: Please fill-out the application form below and send us it.(limited to the first 20 seats)
Content: Hiroshima City International Youth Volunteer members explain about
KYOGEN and the story in English, then watch the show with you.
PROGRAM: KUJIZAININ (Sinner by Lottery)
Contact: JMS ASTER PLAZA(4-17 Kakomachi, Naka-ku, Hiroshima city)
TEL:082-244-8000 FAX:082-246-5808 E-Mail:hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jp

「狂言を英語でガイド」講座の実践日にゲストとして来てくださる外国の方を募集しています。英語でコミュニケーションをとれる外国の方が対象です。
定 員 先着20名
参 加 無料
申込方法 申込書に必要事項をご記入の上、ご提出ください。

        Flyer→PDF file PDFファイル

        Application form→WORD file wordファイル

前年度の様子

平成29年度 講座予定

■ ボランティア養成講座

  日本文化紹介講座 ※ボランティア登録者のみ対象
  
 知識の習得や実地体験により、日本の伝統文化について学習します。
   交流会などで日本文化を紹介するために役立つ内容です。

  英会話ガイド講座(2回)
   
英語によるガイドに必要な日本や広島の文化に関する知識と表現方法を学習します。
    【昨年度テーマ】平和公園、宮島

  英会話講座 ※ボランティア登録者のみ対象
   
専門講師により、英語での日本文化紹介能力や英会話術のスキルを高める講座です。

  古典芸能ガイド講座(2回) 
   
日本古典芸能の概要を英語で説明する表現方法を学習します。
    古典芸能公演でのガイド実践も予定しています。【テーマ】狂言、文楽

■ 外国語のおはなし会スキルアップ講座 ※ボランティア登録者のみ対象

  おはなし会グループの技術の向上を図るため実技講習を行います。

■ 国際理解講座

  企業やNPO等の関係者から、国際交流や協力活動の実態を学習します。